Magritte
NAS COSTAS DOS OUTROS VÊS AS TUAS.
português
A PACIÊNCIA É UMA ÁRVORE DE RAIZ AMARGA,
MAS DE FRUTOS MUITO DOCES.
persa
NÃO CAIA ANTES DE SER EMPURRADO.
inglês
DUAS COISAS INDICAM FRAQUEZA:
CALAR-SE QUANDO É PRECISO FALAR
E FALAR QUANDO É PRECISO CALAR-SE.
persa
NO FIM DO JOGO, O REI E O PEÃO
VOLTAM PARA A MESMA CAIXA.
italiano
SER PEDRA É FÁCIL; DIFÍCIL É SER VIDRAÇA.
chinês
TROPEÇAMOS SEMPRE NAS PEDRAS PEQUENAS,
AS GRANDES VEMOS SEMPRE.
japonês
NUNCA BATAS UMA PORTA, PODES QUERER VOLTAR.
espanhol
DENTRO DE TI HÁ 2 CACHORROS,
UM É CRUEL E MAU, O OUTRO É MUITO BOM.
OS 2 ESTÃO SEMPRE A LUTAR. O QUE GANHA A LUTA
É O QUE ALIMENTARES COM MAIS FREQUÊNCIA.
índio norte-americano
NÃO TENHAS MEDO DE CRESCER DEVAGAR,
APENAS DE FICAR PARADO.
chinês
NÃO PENSES QUE NÃO HÁ CROCODILOS
SÓ PORQUE A ÁGUA ESTÁ CALMA.
malaio
OS PROFESSORES ABREM A PORTA,
MAS DEVES ENTRAR POR TI MESMO.
chinês
LEVANTA A VELA 10 CENTÍMETROS,
E GANHAS UM METRO DE VENTO.
chinês
CAIA SETE VEZES E LEVANTE-SE OITO.
japonês
QUANDO COMPRAR, USE OS OLHOS, NÃO OS OUVIDOS.
checo
VISÃO SEM ACÇÃO É SONHO,
ACÇÃO SEM VISÃO É PESADELO.
japonês
NÃO DEITES FORA O BALDE VELHO
ANTES DE VER SE O NOVO SEGURA A ÁGUA.
sueco
UMA MÁ FERIDA PODE SARAR,
UMA MÁ REPUTAÇÃO MATARÁ.
escocês
MESMO A MELHOR DAS COBRAS É UMA COBRA.
árabe
ESPERA O MELHOR, PREPARA-TE PARA
O PIOR E RECEBE O QUE VIER.
chinês
SE LANÇAS ESPINHOS, NÃO ANDES DESCALÇO.
italiano
ANO RUIM TEM 24 MESES.
árabe
É MELHOR CURVAR-SE QUE QUEBRAR.
escocês
HÁ 3 COISAS QUE NUNCA VOLTAM ATRÁS:
A FLECHA LANÇADA, A PALAVRA PRONUNCIADA
E A OPORTUNIDADE PERDIDA.
chinês
O QUE NÃO VÊ COM OS OLHOS,
NÃO TESTEMUNHE COM A BOCA.
judeu
TODOS SÃO FEITOS COM A MESMA MASSA,
MAS NÃO SÃO COZIDOS NO MESMO FORNO.
iídiche
NO DIA DO TEU NASCIMENTO,
CHORASTE E O MUNDO ALEGROU-SE.
VIVE A VIDA DE MODO QUE, NO DIA DA TUA MORTE,
O MUNDO CHORE E TU TE ALEGRES.
cherokee
Sem comentários:
Enviar um comentário