...e depois, com bigodes de leite, pedem mais paciência e esforço ao povo, que a "vaca 'tá seca".

sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

POSTAIS ANTIGOS (XXXVI) - SUÍÇA

1910-9-23
 GENÈVE Les Mouettes (as gaivotas), 1910-2-28
 GENÈVE Hôtel National, 1910-12-3
 GENÈVE Le Port, 1910-12-19
'J'échange seulement carte de votre ville, j'ai dejà um correspondent a Lisbonne. Georges Poggiolini'
 GENÈVE Port et le Mont-Blanc, 1911-1-24
 FRIBOURG dans la basse-ville, 1911-4-9
 BERN Monument de l'Union Postale Universelle, 1911-5-11
 Strasse in GRINDELWALD (Wetterhorn 3703m), 1911-7-21
 GRINDELWALD Unterer Gletscher, 1911-1-27
 INTERLAKEN Kursaal, 1911-2-12
INTERLAKEN Die Jungfrau 4167m, 1911-8-5
 WEGGIS-Mitteldorf  m. Salondamfer 'Schiller', 1911-3-23 
THUN Schloss (castelo), 1911-2-13

 BRUNNEN-Morschach-Bahn (ferrovia) Urirotatock 2952m, 1911-3-7 
ZÜRICH, 1911-2-21

 ZÜRICH mit den Alpen von der Wald aus (vista dos Alpes desde a floresta), 1911-5-21
 BADEN Schartenfels, 1911-7
 AARAU Generalansicht (vista geral), 1911-6-13
 MÄNNEDORF vom Kirchturm aus (vista da igreja), 1911-2-28
 Gotthardbahn, 1911-1-27
Erinnerung an die Eröffnung der Bodensee-Toggenburg Bahn (inauguração da ferrovia B.-T.), 1910-12
 "Monsieur. D’après la recommandation de mon ami Mr. Clément Brion à Virense-Wallerand (Ardennes Françe) je viens vous demander s’il vous serais agréabli d’echanger des cartes-vue calorée avec mois. Layez persuadéz que vous recevrez les plus belles cartes de ma chère patrie la Suisse. Dans l’espoir de bientot vous lire, mes meilleurs salutations. Oskar Hess, Lachen-Vonwil près St. Gallen (Suisse)"

 ST. GALLEN St. Othmarkirche (erg. 1908), 1911-5-4
 ST. GALLEN St. Othmarkirche, 1911-1-5
ST. GALLEN 'Bom ano novo', 1910-12-27
ao centro, o convento de St. Gall, com uma notável bibllioteca

 GLARNERALPEN - monte Tödi (3623m), 1911-1-11 
 Unter-ENGANDIN Fontana 1414m, 1911-3-11
Ober-ENGANDIN Fextal (Vale de Fex) Igreja, 1910-1-12
  Gotthardexpress na estação de Göschenen, 1911-4-24
 Lago di LUGANO Porto Ceresio, 1911-3-23
 LUGANO Hôtel Garni Jura, 1910-9-30
LOCARNO Madonna del Sasso, 1910-12-19

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

POSTAIS ANTIGOS (XXXV) - BÉLGICA, HOLANDA E DINAMARCA

BÉLGICA
BRUXELLES Place de la Constitution, 1911-10-30
BRUXELLES Église d'Anderlecht, 1911-10
BRULELLES Expo1910 - La Cascade, 1910-9-11
BRUXELLES Expo1910 - Pavillon de la Ville, 1910-12-2
BRUXELLES Statue de Godefroid Bouillon, 1919-10-12
BOUILLON Le Château-Fort, 1910-11-9
CHARLEROI Les Jésuites et rue du Ponte Neuf, 1912-3-21
DOHAN La roche percée, 1910-12-19
GAND ou GENT Une rue du petit Béguinage Notre Dame, 1911-12-23
GAND La Poste, L'Église St. Nicolas, le Beffroi et l'Église St. Bavon, 1911-10-8

GAND Quai aux Herbes, 1912-3-10
'Cher Monsieur. Estou ocupado a classificar os meus postais e preciso dos seus conselhos. Tenho uma série de postais cujas inscrições não compreendo e assim não sei em que províncias os devo colocar: Estoril-Barcellos-Gracioza-Anadia-arredores do Bussaco-Real collegio-Rio Maior-Barcos de pesca no Tejo-Casa e dependência do Condado das Beiras-Vianna do Castelo-Belem-Um trecho da serra de Cintra-Villar-Um velho lobo do mar. Os meus muito sinceros agradecimentos e as minhas desculpas pelo trabalho que lhe dou. Receba as minhas muito sinceras saudações, M. Verbrugghen'

GAND La rue de Flandre, 1911-3-11
GAND Panorama pris du château des Comtes, 1911-6-21
Laitière flamande, 1911-7-26
1910-9-26

HOLANDA
enviado de sGravenhage ou Haia, 1911-3-11

DINAMARCA
STALDEN, 1911-6-10

POSTAIS ANTIGOS (XXXIV) - ALEMANHA... E POLÓNIA

O 'xeretar' desta colecção de postais, a cumprir 100 anos, fez-me conhecer melhor a geografia dos países e relembrar o que mudou num século: não só as pessoas fotografadas que já não existem, os edifícios que deram lugar a outros, os campos engolidos pelas urbes, mas Portugal que já vai na 3ª república e é um Estado tutelado, a África que deixou de ser portuguesa, a Boémia que deixou de ser austríaca (e entretanto foi alemã e checoslovaca), as Ardenas que foram fustigadas em duas guerras mundiais,...

Os postais abaixo foram todos enviados da então Alemanha. Mas uma das terras que aparece voltou a ser polaca: em 1911, Posen (ou Poznán) encabeçava uma região da Prússia Oriental - passara para os prussianos quando a Polónia fora repartida no séc. XVIII. A seguir fez parte do Ducado de Varsóvia de Napoleão e depois regressou às mãos da Prússia, primeiro como Grão-Ducado e, desde 1849, como mera província. Depois da criação do império alemão, em 1871, Posen chegou a ser nomeada cidade de residência imperial.

Sete anos depois, no final da grande guerra, a província rebelou-se e foi um Estado independente durante alguns meses, até à assinatura do tratado de Versailles, sendo a maior parte devolvida à Polónia (o restante território só seria polaco no final da 2ª guerra mundial).
Uma vida nada monótona para aquela banda.

BERLIN, 1910-8-21

 ERFURT (TURÍNGIA), 1911-1-29

 MAGDEBURG (SAXÓNIA-ANHALT), 1911-10-18
 MAGDEBURG, 1911-10-18
 MAGDEBURG, 1911-11-1
 MAGDEBURG, 1911-11-11
 MAGDEBURG, 1911-11-18
 MAGDEBURG, 1911-12-19
MAGDEBURG, 1911-12-19


POLÓNIA
POSEN, 1911-10-2
Exposição da Alemanha Oriental para o Comércio, Indústria de Agricultura
POSEN, 1911-9-29
Exposição da Alemanha Oriental Oriental para o Comércio, Indústria de Agricultura

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011