...e depois, com bigodes de leite, pedem mais paciência e esforço ao povo, que a "vaca 'tá seca".

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

POSTAIS ANTIGOS (XXXIII) - BOÉMIA

Josef Martínek, Ludvík Kosar, B. Frank, Vaclav Soledroguisto, Jaroslav Lichý, Jan Holý, Frank Kalina, Josef Langr, Jaroslav Skolnik, Karel R., Richard Stepan, Frank Springr, Alois Pilar, Josef Ulich, Václav Skodo, Artur Kohn, Anton Ulrich, todos de Nové Mesto e arredores, Josef Ruzícka de Horice, Josef Sibina e Frank Macek de Bohuslavice, Charlos Králicek de Braunau. Todos eles, e outros com nomes ilegíveis, mandaram postais para Beja, à troca por 'cromos' portugueses.
Os nomes de alguns correspondentes e de algumas terras são germânicos, não fosse este um pedaço do império austro-húngaro há 4 séculos, e colonizado por povos da germânia desde o séc. XII, a convite dos duques da Boémia (aliás, antes da chegada dos checos, já lá havia celtas germânicos). Em algumas regiões, não só o alemão era mais falado que o checo, como a gente de ascendência alemã constituia uma maioria (eram 36% dos habitantes da Boémia).
Certo é que, nesses anos de 1910-11, os postais boémios vinham da Áustria, embora cada um escrevesse à sua maneira (Bohême, Bohemija, Bohemiji, Bohemia, Böhmen, Austriche, Autriche, Austria, Austrija).
Por pouco tempo. 
No rescaldo da Grande Guerra, acabava o império dos Habsburgos e nascia a Checoslováquia, 'suspensa' na 2ª guerra mundial: em 1938, com a anuência franco-inglesa, Hitler anexou a região dos Sudetas (parte da Boémia, Morávia e Silésia, as 3 regiões da Rep. Checa), onde boa parte do povo era e queria ser alemã, e depois invadiu o resto em 1939 - não sem antes a Eslováquia se separar e passar a fantoche dos nazis. 

PRAGA
PRAGA, 1910-10-21

BOÉMIA CENTRAL

KUTNÁ HORA, 1910-7-21
KARLUV TÝN, 1910-7-12

LIBEREC
TURNOV, 1910-8-23
TURNOV, 1910-8

HRADECK KRÁLOVÉ
BRAUNAU OU BROUMOV, 1910-7-12
convento beneditino

NECHANICE, 1910-8-11
RATIBORIC, 1910-9
SATTEL IM ADLERGEBIRGE, 1910-10
NOVÉ MESTO NAD METUJÍ, OU NEUSTADT AN DER METTAU, 1910-7-1  
NOVÉ MESTO, 1910-7-18
NOVÉ MESTO, 1910-8-4
NOVÉ MESTO, 1910-10-5
NOVÉ MESTO, 1910-9-13
castelo

NOVÉ MESTO, 1910-7
NOVÉ MESTO, 1911-1
NOVÉ MESTO, 1910-10
NOVÉ MESTO, 1910-3-25
1910-9-4
1910-10-11
1911-2
BOHUSLAVICE, 1910-7-17
BOHUSLAVICE, 1910-8-7
BOHUSLAVICE, 1910-9-4

PARDUBICE
 PARDUBICE, 1910-8
 PEKLA, 1910-8-12
PEKLA, 1910-8-25

VYSOCINA
IGLAU, 1911-2-8
... E ESLOVÁQUIA
HOHE TATRA, 1910-7

FIGURAS
1910-7-21
Imperador Francisco José da Áustria (1830-1916), 1910-7-12
1910-10-22
fato tradicional da Moravia, 1910-11-16
1910-11-8
1910-11-22
1910
1910-11-6
fato tradicional da Moravia
1910

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

POSTAIS ANTIGOS (XXXII) - GUARDA

Praça Luiz de camões e Sé, 1913-8-2
 Chalet A B do sanatório Souza Martins
Chatets do sanatorio Souza Martins
 Largo Serpa Pinto em dia de neve, 1920-8-11
Filial do banco de Portugal, 1913-7-7

Guarda, 7-7º-913
Ex.ma Menina Annica:
Tenho descurado em responder às suas noticias, eu que nunca o devia fazer. Mas creio me perdoará. Vim passar um mêz à Guarda, estou no Hotel Central, pª onde espero, se dignará dar-me as suas ordens. Creia que com isso me dará immenso prazer. Sabe que isto foi uma cousa resolvida à hora; como meu cunhado vinha passar cá 3 mezes, lá em casa quizeram que eu viesse tomar estes ares. Está claro que elle está numa casa onde estão outros doentes, e eu no hotel, pois o medico não quiz que eu fosse para essas casas. Tem tocado mto? Eu trouxe algumas musicas mas ainda não tive occasião de tocar.
Hontem no animatographo, um infeliz pianista maltratou quantas musicas tocou. Calcule que nem mesmo a Casta Suzanna se podia ouvir. Verdade seja que a casa estava às escuras enquanto corriam as fitas...Por isso tem desculpa... Isto é mto mais bonito que Beja, apezar de dizerem que é feia, fria e farta; fria é feia não. Tem lindas casas e bons passeios.
Termino, pedindo os meus cumprimentos pª seus Ex.mos Papás e manas, beijos á Michaela. Para V. Ex.ª mtas lembranças e a eterna gratidão do José Rocha

Pelos postais, desde 1910 que José (1894-1962) conhecia e se correspondia com as irmãs Costa. E fazia uma discretíssima corte à mais velha, Ana (1895-1986). Os meus bisavós viriam a juntar-se, não sem antes ela casar e enviuvar, entre 1918 e 1920. As únicas provas da existência do 1º marido de quem ela nunca falava, um tal de Pestana, são um dicionário e uns postais dele para a pequena cunhada doente.